Participants

LAIA MALO

POETA, TRADUCTORA I ÉSSER ELÈCTRIC

Laia Martínez i López, també coneguda com a Laia Malo, és escriptora, traductora i músic. Nascuda a Berga i resident a Mallorca, és autora de sis poemaris publicats: L’abc de Laia Martinez i Lopez (Documenta Balear, 2009), L’estiu del tonight, tonight (El Gall Editor, 2011), Cançó amb esgarrip i dos poemes (Lleonard Muntaner, 2014), Afollada (LaBreu 2016), Venus volta (Lleonard Muntaner, 2018), Versets i cigarrets (Publicacions de la Universitat de Lleida, 2021) i, el seu darrer llibre de poemes, Rum-rum (Editorial Cafè Central, 2026). Apareix en antologies de poesia en català, castellà, gallec, portuguès, italià, grec, croat i rus. L’any 2022 va ser seleccionada per formar part de la plataforma europea Versopolis, i també està present a l’antologia oral Lyrikline.

Juntament amb Jaume Reus, funda el duet d’electrònica i poesia Jansky. Actuen arreu d’Europa, en festivals internacionals de prestigi d’altres continents i ofereixen un taller titulat Poets to the dancefloor! o Poetes a la pista!, que vol despertar l’interès per la poesia en general i la literatura catalana en concret. Jansky ha rebut premis com el SUNS Europe 2018 al «Millor grup europeu en llengua minoritzada», el Premi Especial del Jurat Enderrock 2019 i el Premi a «Millor so d’estudi» Sound Of The Year Awards 2020 (BBC / Museum of Sound). El 2016, com a membre del col·lectiu postfolk Cap de Turc, rep el Premi Ciutat de Palma al «Millor disc» per la seva reinterpretació de la literatura i el pensament lul·lià a Llum de Llull (Di7 Edicions). És autora de la banda sonora de l’obra de teatre Lovely, de Maria Rosselló, que dramatitza poemes d’Antònia Vicens. Com a traductora de rus, ha publicat (amb Gerard Adrover) Dels troncs d’oliveres velles, de Max Voloixin (2013) i 7.516 KM: Un pont entre Mallorca i Kémerovo (2015). El 2021 rep el Premi-Beca Vidal Alcover per la seva versió de les Fites, de Marina Tsvetàieva. De l’anglès, ha publicat, entre altres, el recull Auguris d’innocència, de Patti Smith.

Laia Martínez treballa la veu poètica en múltiples disciplines, des de diverses plataformes del carrer i arreu del món. Escriu al setmanari Ara Balears i a la revista S’Altra Música, i condueix la secció «Lectures sonades» al programa Els Entusiastes d’IB3 Ràdio. 

                       
LECTURES IMPRESCINDIBLES                            

–      Afollada (LaBreu 2016)

–      Versets i cigarrets (Publicacions de la Universitat de Lleida, 2021)

–      Rum-rum (Editorial Cafè Central, 2026).

                           ACTIVITATS EN QUÈ PARTICIPA
CONVERSA

LUNA MIGUEL, LAIA MALO

UN FIL DE PLAERS, VEUS I SILENCIS
Dissabte 9 de maig 18 H
Jardí Casa Llorenç Villalonga
+ info