GHAZAL MOSADEQ, RASHEED JALLOUL, MOHAMAD BITARI

Tres autors alcen la veu contra la pols, amb versos travessats de dolor, de pèrdua, de fragilitat i de resistència. Tres poetes vinguts a Europa amb l’empenta de l’exili, cercant l’oportunitat d’amplificar des dels marges del conflicte la seva veu compromesa i ferma.

Ghazal Mosadeq, iraniana resident a Londres, és narradora, poeta, editora i traductora. És autora de de tres reculls de poesia, i els seus poemes s’han publicat en antologies i revistes a l’Iran, Canadà, el Regne Unit, Portugal i Grècia.

Mohamad Bitari és poeta, traductor i periodista palestí, nascut al camp de refugiats de Yarmouk on va viure fins els 23 anys. Resideix a Barcelona, on impulsa l’editorial Èter de traduccions de l’àrab al català i a la inversa.

Rasheed Jalloul, nascut al Líban, és músic, arquitecte i poeta. Explora la navegació en la ment més que en la geografia, amb una pràctica transdisciplinària que implica la paraula, la veu, el so i l’espai com a trets configuradors de relat i d’existència.