GHAZAL MOSADEQ, RASHEED JALLOUL, MOHAMAD BITARI

Tres poetes vinguts a Europa amb l’empenta de l’exili, cercant l’oportunitat d’amplificar des dels marges del conflicte la seva veu compromesa i ferma. El fil del relat que cus les ferides del cos, de la terra, de la memòria. La veu individual com a batec col·lectiu, essència d’aquest Jo soc vosaltres amb què Mohamad Bitari titulà una recent antologia de poesia palestina editada en català a Barcelona.

Ghazal Mosadeq, iraniana resident a Londres, és narradora, poeta, editora i traductora.

Mohamad Bitari és palestí, poeta, traductor i periodista resident a Barcelona, on impulsa l’editorial Èter de traduccions de l’àrab al català i a la inversa.

Rasheed Jalloul, nascut al Líban, és músic, arquitecte i poeta. Desenvolupa una pràctica transdisciplinària que implica la paraula, la veu, el so i l’espai com a trets configuradors de relat i d’existència.